 - Conçue, développée et produite dans le canton de Vaud, la crème RepAir-A est à la pointe de la technologie, RepAir-A tant par sa composition (peptides et facteurs de croissance cellulaires isolés avec une méthodologie originale), sa galénique (crème à la texture élaborée et à la tolérance exceptionnelle) et son emballage (protection optimale contre toute contamination ou oxydation, utilisation d'un doseur économique). Produite par une équipe de scientifiques suisses, longuement expérimentée sous contrôle dermatologique, la crème RepAir-A a de nombreuses indications pour revitaliser l’épiderme altéré par des agressions externes (brûlures, cicatrices, irritations), des dermatoses, ou encore par le vieillissement. Il existe deux sortes de crèmes: RepAir-A N (dermatologie) et GYN-RepAir by RepAir-A (gynécologie).
 - Die RepAir-A Creme wurde im Kanton Waadt entwickelt und wird dort hergestellt. Die RepAir-A Creme ist an der Spitze der Technologie, sei es im Gehalt der aktiver Zusammensetzung ( Peptide und Zellularewachstumsfaktoren, die mit einer originalen Methode isoliert wurden), wie auch in der Galenik (die Creme hat eine ausgearbeitete Textur und eine ausserordentliche gute Hauttoleranz). Die Airlesspumpe schützt die RepAir-A Creme gegen Kontamination, Oxydation und leistet Gewähr für einen ökonomischen Gebrauch.
Die Forschung mit der RepAir-A Creme wird von Schweizer Wissenschaftlern, Pharmazeuten und Dermatologen fortgesetzt. Die RepAir-A Creme wird bei weitgehenden Indikationen angewendet: um das Wachstum der Haut zu fördern um das Epidermis vor externen Angriffen (Brandwunden, Narben, Reitzung) zu schützen und zu verbesseren, gegen Dermatosen oder um einen frützeitigen Altern der Haut zu vermeiden.
 - Repair-A is a high tech cream developed by a group of specialized Swiss Scientists, Pharmacists and Dermatologists and produced in Swiss Pharmacies. Repair-A Cream has shown exceptionally effective results when used in the treatment of skin aging, dermatoses, or the revitalization of epidermis altered by burns, scars or irritations. Packaged to give an economic dosage with optimal protection from contamination and oxydation, the cream has a sophisticated texture and excellent tolerance. Peptides and growth factors from a combination of animal cells isolated by original scientific methods defines the composition of this cream which is definitely at the peak of technology.
|
|
